Sobre Nosotros

Perfiles de Funcionarios

Perfiles de Funcionarios Read More »

Marco Legal

SOBRE NOSOTROS

MARCO LEGAL

Imprimir
Correo Electrónico

Las sedes diplomáticas dominicanas, dependientes de Ministerio de Relaciones Exteriores de República Dominicana, están regidas, primigeniamente, por la Constitución de la República (última versión 2010), y sus valores democráticos e institucionales que representa. Asimismo, la Ley Orgánica 630-16, del 28 de julio de 2016, que rige nuestro Ministerio, así como su Reglamento de Aplicación, del 21 de abril de 2017. Igualmente, el Código de Ética, dispuesto por Resolución 1-11 del MIREX.

  • Relaciones diplomáticas

Las relaciones diplomáticas entre República Dominicana y el Reino de Suecia se establecieron en el año de 1942, y precisamente este año 2022 se celebra el 80 aniversario de dicho importante acontecimiento.

  • Acuerdos y tratados
  • Cooperación

Esta sede diplomática realiza contactos con instituciones de labor educativa y cultural suecas con el objetivo de promover el intercambio cultural y académico, para beneficio de los estudiantes dominicanos.

  • Comercio e Inversión

Esta Embajada está realizando contactos con empresarios suecos y de los demás países nórdicos a fin de promover el intercambio comercial e inversiones entre estas naciones, en diferentes áreas, principalmente desarrollo sostenible, energía y turismo, pilares fundamentales de estas economías nórdicas.

Conforme a un estudio realizado, las siguientes empresas suecas tienen alcance global: Assa Abloy, líder mundial en soluciones de apertura de puertas en todo el mundo, puertas de seguridad para el hogar y acceso móvil hasta biometría y otros sistemas de identificación. Las cerraduras Assa Abloy se utilizan tanto en hogares privados como en diversas industrias; Electrolux, segundo fabricante de electrodomésticos más grande del mundo. En el 2018, nombrada líder de la industria en la categoría de bienes duraderos para el hogar; Ericsson: importante competidor en el mercado de las telecomunicaciones, conocido en todo el mundo por su tecnología y redes móviles, con un enfoque de innovación permanente; Essity: fabricante de productos de cuidado del bebé, como los pañales Libero, o la marca Libresse para cuidado femenino, y el papel de seda Cushelle, es una de las empresas líderes globales en salud e higiene personal; H&M, Hennes & Mauritz, con más de 4,800 tiendas en todo el mundo que venden ropa y accesorios de moda, estilo minimalista, pero elegante por excelencia; IKEA, el gigante de muebles para el hogar, de elegante estilo y piezas de bricolaje, ha crecido con más de 420 tiendas en más de 50 mercados.

Además, Skanska, líder mundial en lo que respecta a la construcción de edificios y el desarrollo de proyectos en todo el mundo, hoy con aproximadamente 40,000 empleados y proyectos de construcción de alto perfil, que van desde carreteras, puentes y ferrocarriles hasta hospitales, oficinas y aeropuertos, entre estos, la remodelación de la Terminal B del Aeropuerto La Guardia de Nueva York, o el estadio de fútbol MetLife en Nueva Jersey, y el famoso puente Öresund de Suecia que conecta a Suecia con Dinamarca. Spotify, empresa sueca que proporciona servicios legales de transmisión de música en línea, como una alternativa a los sitios pirateados para compartir archivos de música, servicio ahora disponible en casi 80 países y con alrededor de 190 millones de usuarios; Vattenfall, empresa líder en energía, sostenible y renovable, que  suministra gas, calefacción y electricidad a hogares y negocios privados con más 100 años de experiencia, conforme a la clasificación de Energy Intelligence, empresa de análisis que supervisa las emisiones de dióxido de carbono y las producciones renovables de las empresas; Volvo, empresa más grande de Suecia en función de su facturación anual, conocida en todo el mundo por sus Station Wagons, que han hecho de la marca un apreciado cliché familiar, además de otros 190 productos, con más de 100,000 empleados e instalaciones de producción en 18 países de todo el mundo, más alrededor de 38,000 empleados de la Volvo Cars.

Ejes Transversales

  • COMERCIO
  • TRATADOS
  • INVERSIÓN

Información de interés sobre Suecia

La capital de Suecia es Estocolmo. Su lengua oficial es el sueco. Este país es miembro de la Unión Europea (UE) desde el 1 de enero de 1995. La moneda oficial es la corona sueca. Suecia es miembro del Espacio Schengen desde el 25 de marzo de 2001.

Suecia es una monarquía constitucional y una democracia parlamentaria. con un jefe del Gobierno —el Primer Ministro— y un Jefe de Estado —el monarca o Rey—. El Gobierno ejerce el Poder Ejecutivo. El Poder Legislativo recae en el Parlamento, que es unicameral. Suecia es un Estado unitario, dividido en 20 provincias y 290 municipios.

Suecia es la economía número 24 por volumen de PIB. Durante los últimos años, los sectores más destacados de la economía sueca fueron la administración pública, la defensa, la educación, la sanidad y los servicios sociales (21,5%), la industria (19,2%) y el comercio mayorista y minorista, el transporte, la hostelería y la restauración (17,7%).

El comercio intracomunitario representa el 59 % de las exportaciones de Suecia (Alemania 11%, Dinamarca 7% y Finlandia 7%), mientras que el extracomunitario tiene destinos como Noruega (11%) y Estados Unidos (7%).

En cuanto a las importaciones, el 70 % procede de Estados miembros de la UE (Alemania 18%, Países Bajos 9% y Dinamarca %), mientras que las extracomunitarias proceden de países como Noruega (8%) y China (5%).

Marco Legal Read More »

Embajadora

SOBRE NOSOTROS

EMBAJADORA

Imprimir
Correo Electrónico

MARGARITA FRANCO ZIMMERMANN

Embajadora

Margarita Franco Zimmermann, nació en Fantino, Provincia Sánchez Ramírez, República Dominicana, el 8 de marzo de 1960. Es la quinta hija de Ramón Franco Fernández y Nidia Estela Alba de Franco, quienes en vida fueron una pareja exitosa dedicada a la agricultura, la ganadería vacuna y crianza porcina, en esa fértil región del país.  Inició sus estudios primarios en su pueblo natal y continuó en el Colegio Inmaculada Concepción de la ciudad de La Vega, concluyendo la escuela secundaria en el Colegio Santo Domingo de la ciudad capital.

Ingresó a la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), el 28 de octubre del 1984 obtuvo su título de Doctora en Odontología, con programas de licenciatura en odontopediatría y cursos de postgrado y actualización en prostodoncia y oclusión. Se desempeña en su práctica dental en Santo Domingo, donde se destacó los 14 años que la ejerció.  Durante algún tiempo también se desempeñó como Jefe del Departamento de Odontopediatría del Hospital Robert Reid Cabral de Santo Domingo.

En 1998 contrae matrimonio con el ciudadano suizo René Zimmermann, para establecer residencia permanente en Suiza y apoyar a tiempo completo la carrera de su esposo, quien se desempeñaba como Secretario de la Federación Mundial de Consultores de Transporte.  Durante esos años las obligaciones del matrimonio oscilaban entre la política y la diplomacia, lo que los llevó a establecer importantes relaciones en todo el mundo. Es la madre de Karina y José Armando Zimmermann Franco dos adultos ejemplares con una vida profesional y social plena.

En Suiza gestionó la apertura del Consulado Honorario en Zúrich, desempeñándose como la primera cónsul honoraria en esa ciudad.  Durante su permanencia al frente de esa institución se ganó la distinción y el respeto de la diáspora, ofreciendo a los ciudadanos dominicanos los servicios consulares pertinentes, con un trato cordial y altamente profesional.  Al concluir su gestión consular incursiona en el terreno de comercialización y exportación de productos.

Amante y preocupada por el bienestar de su país y su gente, nunca perdió la conexión con su pueblo. A través de los años ha estado envuelta en diversas actividades que la definen como protectora de la naturaleza y ferviente defensora de los animales. Hace ocho años inició un proyecto de siembra y de cuidado del medio ambiente, con plantaciones orgánicas de cacao, limones, aguacates, rambután y otras especies nativas y exóticas, creando un pulmón natural en esa región, ocupándose también de la educación y formación del personal que allí labora. 

El 7 octubre de 2023 fue designada por el Poder Ejecutivo como Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria ante el Reino de Suecia. El 7 de diciembre de ese mismo año presentó sus cartas credenciales ante Su Majestad el Rey Carlos XVI Gustavo de Suecia.  Su principal objetivo desde esta posición es poner su experiencia profesional, empresarial, política y de relaciones internacionales al servicio de la República Dominicana.

Embajadora Read More »

Historia

SOBRE NOSOTROS

HISTORIA RELACIONES RD-SUECIA

Imprimir
Correo Electrónico

Hace 80 años, el 16 de julio de 1942, la República Dominicana y el Reino de Suecia establecieron relaciones diplomáticas y consulares, las cuales perduran hasta hoy para beneficio recíproco de los pueblos hermanos de ambas naciones.

Desde entonces, ambos países han venido desarrollando una importante agenda e intercambio cultural e interinstitucional, mediante la firma de instrumentos y tratados internacionales, de traza bilateral y multilateral, entre estos, el Acuerdo de Cooperación y Donación del 11 de mayo de 1981; o el Convenio y Protocolo del Cuarto Convenio ACP-CEE de Lomé –del 4 de noviembre de 1995- relativo a la adhesión de las repúblicas de Austria, Finlandia y el Reino de Suecia a la Unión Europea, en aras de desarrollar, diversificar e incrementar el comercio de los Estados ACP –tal la República Dominicana- y mejorar su competitividad intra-ACP, así como en los mercados comunitarios e internacionales, a incluir la cooperación comercial, técnica y financiera.

En ese orden, en 2018 –la semana del 23 al 27 de octubre-, nuestra embajada en Suecia organizó y trajo al país la primera misión empresarial sueca -encabezada por el Sr. Marten Wilkens, gerente de proyectos de Business Sweden, organización del gobierno sueco y la comunidad empresarial para la promoción y establecimiento de empresas privadas, con apoyo estatal-, con el objetivo de fortalecer los lazos comerciales e incrementar el número de empresas que invierten y se establecen en el país.

La misión estuvo integrada, además, por Ernst Lundberg, consultor de Business Sweden para el área de México, Centroamérica y el Caribe, y por Mauricio Swain y Benigno Casiano, director de la sede de México y responsable del Caribe, respectivamente, de la empresa de origen Axis-Communications de Suecia, quienes se reunieron en el país con altos funcionarios de los ministerios de la Presidencia, Turismo y Medio Ambiente, así como del Instituto Nacional de Tránsito y Tierras (INTRANT), la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas del Estado (CDEEE), el Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación (CNZFE), el Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana (CEI-RD) y el Viceministerio de Asuntos Comerciales y Cooperación, así como por supuesto, con altas autoridades de la Cancillería Dominicana.

Durante dicha visita se coordinó una comisión de la EuroCámara-RD, junto a empresarios dominicanos, la cual visitó Suecia y la sede de Business Sweden en Estocolmo durante los días 4 y 5 de noviembre del mismo año.

La embajada dominicana en Suecia es concurrente en Finlandia, Dinamarca y la República Eslovaca, y además ante Noruega. Este último país, aunque no miembro de la Unión Europea, es parte del Espacio Económico Europeo, contribuyendo de manera considerable a su presupuesto global.

Su Excelencia Sra. Elisabeth Eklund funge como Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del Reino de Suecia ante la República Dominicana, con sede en su país. Asimismo, y desde el año 2004, actúa como Cónsul Honorario el Sr. Sven Holbom. Ambos han contribuido de manera eficiente a fortalecer las relaciones sueco-dominicanas.

El Reino de Suecia sigue siendo la vigesimosegunda economía mundial, y el país más grande en términos territoriales de Escandinavia, con un elevado nivel de vida -fruto de la combinación de un capitalismo de libre mercado y amplios beneficios que recibe su población-, no obstante existir varias inversiones suecas importantes en el país (tales como IKEA, Ericsson, Volvo y ABB), por lo que desde nuestro Ministerio y esta sede promovemos la implementación de políticas e iniciativas nacionales destinadas a incrementar nuestras exportaciones hacia dicho país y, por supuesto, demás naciones nórdicas –mayormente hoy de frutas comestibles-, aumentar el turismo proveniente de dichos destinos, aupar el intercambio cultural y aprovechar los mecanismos de cooperación bilateral existentes para beneficio del país, en un esfuerzo conjunto e interinstitucional, a involucrar actores privados y públicos de manera armoniosa, y aplicando de manera correcta y adecuada los principios de las relaciones internacionales y de la diplomacia moderna provistos.

En tal sentido, nuestra embajada ante este país, demás naciones nórdicas y la República Eslovaca se afana día a día en fortalecer los lazos de amistad existentes, a través de la realización de actividades –conferencias, ferias, exposiciones y/o presentaciones artísticas, celebraciones patrias, etc.- a presentar nuestra rica y multicolor cultura a la universalidad, así como los contactos y/o diligencias interinstitucionales pertinentes en aras de atraer inversiones e intereses suecos a nuestra amada República Dominicana, dinamizar nuestra balanza comercial e incrementar el turismo procedente de toda Escandinavia, al tiempo de acompañar a nuestros nacionales residentes, en esta hermosa tarea colectiva en aras de reafirmar nuestra cálida y caribeña oriundez.

Historia Read More »

¿Quiénes Somos?

SOBRE NOSOTROS

¿QUIÉNES SOMOS?

Imprimir
Correo Electrónico

Somos una entidad del servicio exterior dominicano, dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana, encargada de aplicar la política exterior del Estado dominicano en Suecia, demás naciones nórdicas y la República Eslovaca, así como de brindar atención de calidad al dominicano residente en estas latitudes. Asimismo, promover las inversiones de empresarios escandinavos y eslovacos en nuestro país, en las diferentes áreas, principalmente en energía renovable y turismo sostenible, pilares fuertes de estas economías. De igual manera, promover los productos y valores culturales dominicanos en aras de difundir y fortalecer nuestra marca país, hacia una mayor cooperación entre las naciones involucradas.

¿Quiénes Somos? Read More »